译文
自古以(yi)来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无(wu)限悲伤。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
使秦中百姓遭害惨重。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已(yi)久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失(shi),已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着(zhuo)圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
3.寻常:经常。
以:在
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑶累累:一个接一个的样子。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。